オタルヤバネゴケ C. otaruensis との区別がかなり気になる。検索表によると，本種の茎の径 0.25-0.3mmに対し，オタルヤバネゴケは 0.1-0.2mmでこれは大きな差である。実際に測ってみると，シマヤバネゴケ ： ca. 0.25mm（0.3mmに達する），オタルヤバネゴケ ： ca. 0.15mm（0.2mm未満）で，紛れる余地がない。よって，検索表を絶対とすれば何も問題はないことになる。

オタルヤバネゴケは多形と言われているが，今回それをつくづく実感した。標本が 5点あったのだが，大きさや葉の付き方・形がそれぞれで皆異なっていた。そうではあっても，本種との間のサイズの違いは一目瞭然，茎の長さ幅とも倍半分という感じがする。児玉（1971）‘近畿地方の苔類’ に「一見Cephaloziaと思えないくらい大形のコケである。」とあるが，「大形」は相対的な表現であって，現実には茎葉体の長さ 10mm，幅 1.5mmくらいのものである。そして，他種は更に小さい。

大きさ以外に気付いたのは，(1) 茎葉の固く丈夫な印象と，(2) 這わずに揃って斜上する傾向だった。葉が重なって横につき，凹んでミゾゴケ（Marsupella）状に見えるが，これはオタルヤバネゴケもそうなることがある。今まで持っていた，「弱々しい小さな葉が離在して，茎にほとんど縦につく」という先入観を訂正しなければならない。

標高 300m，渓側の岩壁で非常に湿度が高く，そばにはエゾヒメヤバネゴケ Hygrobiella laxifolia やヒトスジツボミゴケ Jungernmannia unispiris もあって場所としては申分ない。ただ，基物は「土・湿岩」のはずであるのに，この度は腐木であったのが多少気になる。近くをもっと捜してみる必要がある。

なお，本種をオタルヤバネゴケと同一視する説（Va'na 1988）もあるというが，古木達郎・水谷正美 「日本産タイ類ツノゴケ類チェックリスト，2004」，及び K. Yamada & Z. Iwatsuki 2006 「Catalog of Hepatics of Japan 」 では，別種という見解である。

「大きさ」以外の差を見付けたいものだ。


---------------------------------
　見渡して　この世美し　麦の秋　　　　　　　　　菅 敏夫
　若き日と　同じ明るさ　麦の秋　　　　　　　　　 鷹羽狩行
　麦秋や　野良着かなしき　未亡人　　　　　　　牛山一庭人