以前間違えてハネツボミゴケ J. plagiochilacea を本種だと思ったことがある。その時に「やや硬いような透明感のある葉の質感，少し波打つような葉面が反り気味に平らに展開するところ，確かにハネゴケ属（Plagiochila）を思わせる。」と書いているが，その感じが今回の標本にもちゃんとある。常に水に濡れているような湿地性である点もよく似ている。

ただし，本種の特徴は油体にあると言われるように，油体が‘明瞭な’ブドウ房状である点がはっきり異なる。T．Amakawa (1959) の論文には油体による検索表があって驚く。そこにブドウ房状になるものは 4種挙げられているが，本種以外で可能性があると思ったのはサイシュウソロイゴケ J. koreana （ツムウロコゴケ J. fusiformis の異名）であった。

しかしJ. fusiformis には「葉は著しく大きな厚壁細胞で縁取られる」という特徴があって否定できる。これはありがたかった。花被の形が全然違う（亜属が別）のだが，まだできておらず確かめようがない。

形質は記載と合っているし（生殖器を除く）これで同定は終ってもよいのだが，「葉の付着線が長く直線的」であることが気に入らない。「仮根が少なくて透明」であることも多少気になる。これらは，チャツボミゴケ J. vulcanicola の特徴である。しかも，近くに（2km）に J. vulcanicola の産地がある。だけど，油体の感じがあまりにも違うし，眼点化する粒子もほとんど見られない。「とても同一種とは思えない」というのが今の結論である。

いずれにしても晩秋になったら，花被共々生きた状態で両者を並べて比較したい。これで，
Subgenus Plectcolea, Sect. Adesmorhiza, Flagellata Group に属する種が，
　マイマイツボミゴケ J. torticalyx,
　ハネツボミゴケ J. plagiochilacea,
　ハラツボミゴケ J. rotundata,
　オチツボミゴケ J. otiana,
　チャツボミゴケ J. vulcanicola
の 5種になった。いずれもあまり普通な種ではない。皆，水に濡れることや水のごく近くを好むのは奇妙。

なお，長い間日記を書かなかったがサボっていたわけではありません。採集も観察も続けているのだが，新しいものに出会わなくなったためである。

　〔追記〕
採集品の中に J. vulcanicola もあったので，2つを比較してみた。一般的に妥当することかどうかははっきりしない。外観では非常によく似ていて，どっちがどっちだか分からなくなりそう。

　J. torticalyx ⇒ J. vulcanicola
(1) 茎を含む幅 ： 大きくて 3.5mm ⇒ 小さく 2.5mm
(2) 葉縁 ： 反曲気味 ⇒ かすかに内曲（背側へ）
(3) 油体 ： 尖り気味の楕円体±15*8μ ⇒ 1個の眼点に少数の微粒が付属
(4) 眼点 ： 普通ない ⇒ 超巨大（φ9μ）なのがほぼ常にある
(5) トリゴン ： 小さいが明瞭 ⇒ 全くない
(6) 細胞壁 ： 薄壁ではあるが厚みを感じる ⇒ 見えないくらい薄い


---------------------------------
　えごの花　真盛りなる　みどりかげ　　　　　　　　　　高濱年尾
　小流れに　こぼれ日の斑（ふ）と　えごの花　　　　　吉年虹二
　蜂が尻　まるめて移る　えごの花　　　　　　　　　　　杉浦惠子